The Expressions in Blue exhibition at Petworth House challenged my assumption that historic houses should remain frozen in time. Instead, it raised a fascinating question: should every generation leave its mark?